There is an excellent restaurant in Chengdu China which serves Peking Duck. Now, Peking Duck is best served in Beijing (used to be called Peking). This is a given. But this particular restaurant in Chengdu does a pretty good job too.

Chengdu Taxi - G Srinivas
There was a group of us employees from Intel who wanted to go out and try something different for dinner. We had already been out to a traditional Hot Pot place, so I suggested this restaurant, which I had been to before. There was only one potential issue; one of our team (G Srinivasan) is a vegetarian, so we would have to make a special order for him, which can be tricky feat. (Quick segue) Chengdu China is a great place to eat. There is a variety of food found, probably, nowhere else in China. One thing is for sure; they love to eat meat. There is meat at hawker stands everywhere you look. They have meat on sticks which are roasted over open flames. There are cups of special sauces for dipping your freshly cook mystery meat.

Chengdu China - Rabbit Heads
One of the delicacies there is deep fried Rabbit head. I gotta admit… they do not look like rabbits. I thought they were rats. I did not try these. S0me of the restaurants in the more touristy part of towns have at least made some effort to put English translations on their menus. I am not sure if this is a good idea. Sometimes I think I would rather not know. We were greeted at one place with a paper that advertised fresh Ox Dick. We kept walking. Goose Kidneys. Pass.
Anyways, back to dinner. This particular restaurant did not have an English menu. Nor did *anyone* in the place speak a lick of English. This is typical of Chengdu at this time of history. You can go all day without finding one person who speaks English. But the BKM (Intel speak: Best Known Method) for ordering is to just point at the pictures. So I took charge and pointed to the Peking Duck picture, and made two fingers. She smiles in clear understanding. Then it was time for me to try to order something for G. There was a picture of a rice dish; but it had vegetables AND meat in it. I pointed to the rice… and nodded my head. I pointed to the Vegetables and nodded my head. She seemed to be with me. Then I pointed to the meet and shook my head. She looked bewildered? Hmmm. I tried it again. I was remembering from my Shanghai days… charades do not work in China. And way out in Chengdu it was even harder. One problem is that they eat meat all the time… so this probably did not make sense for a lot of reasons.

Peking Duck in Chengdu China
Just then, a patron who obviously had been watching me struggle from her table came to my rescue. She walked over and asked in broken English; “I help you”? YES you can! I told her that my friend was a vegetarian. She nodded in clear understanding. I asked her to tell the waitress to bring him some rice and vegetables. She said “of course!”. She turned to the waitress and starting telling her what we wanted. The waitress kept looking back and forth from the translator, to me. She nodded her her head, but kept a puzzled look one her face, as if to say; “I hear what you are asking… but WHY would you NOT want the meat???” The funny thing was, the translator kept talking to her for, like, 5 minutes straight! How long can it take to say: “Rice and vegetables?”. Anyways, she finally seemed to have the order straight. The waitress wrote it down and took off. I tried to say something to the translator, but she did not understand me very well. Her English skills were very weak. So finally… I just said “thank you”. Then she answered: “De Nada!”. ”De Nada???”. I cocked my head like a dog who just heard someone say something after breathing Helium. ”De Nada??” I said back to her. ”Oh”, she said… “I mean… your welcome”. I said to her: “Puedes hablar Espanol?” (Do YOU speak Spanish??). “Si, Si”, she said, looking at me with disbelief in my Spanish as well. ”Por que hablas Espanol”? I asked her (why do you speak Spanish??). ”Porque yo vivo en Puerto Rico”, she replied. I turns out, that this young woman from Chengdu studied Spanish in college and landed a job working for an importer in Puerto Rico. We sat and conversed in the common second language that we shared. We both laughed at our struggles to communicate in English, and how we would never have guessed that we had another option. I thanked her again… in Spanish… and we went to our separate tables.
In a few minutes, the waitress brought out a beautiful plate of special food for G. It was a lovely mix of Rice and steamed vegetables…. oh, and it was LOADED with chunks of ham.

Preparing Peking Duck

Chengdu Taxi
.
.
.
.
.
.
.
.
Comments (0) •